La ville de Sarlat est située au sud est de la Dordogne ou du Périgord, nichée entre la vallée de la Vézère au nord et la vallée de la Dordogne au sud. C’est le Périgord noir, les sites à visiter sont nombreux dans cette partie de la Dordogne.
La vallée de la Vézère, aussi appelée «vallée de l’Homme», vous évoquera certainement quelque chose, elle regroupe 25 sites préhistoriques majeurs, dont la très célèbre grotte de Lascaux et de beaux villages à flanc de falaise.
El valle del Dordoña, menos escarpado e ideal para recorrerlo en canoa o gabarra, ofrece increíbles vistas panorámicas de los «Pueblos más bonitos de Francia«, La Roque Gaugeac y Beynac, y de los castillos medievales encaramados en lo alto de los pueblos, reliquias de las guerras de antaño.
Para los que no se pierdan ninguno de nuestros artículos, crecí en Périgueux, la capital de la Dordoña, a 1h15 de Sarlat. Llevo explorando y descubriendo los numerosos lugares del departamento desde que era una niña, ¡y sigo sintiendo el mismo placer al ayudar a Matthieu y a mis amigos (no perigordinos) a descubrirlos!
En resumen, no le faltarán cosas que ver y hacer en Sarlat y sus alrededores, así que hemos preparado un itinerario de 3 días para que no se pierda nada.
¿Dónde está Sarlat?
Sarlat, situada al sureste de la Dordoña, es la capital de la región de Périgord Noir. El departamento está dividido en 4 zonas coloreadas: blanca, roja, verde y negra, cada una con sus particularidades.
Visiter Sarlat et ses environs
Autant vous annoncer tout de suite que les choses à voir et à faire à Sarlat et ses alentours ne manquent pas. Nous vous conseillons de visiter Sarlat et ses alentours en 3 jours afin de prendre le temps d’explorer les très nombreux sites situés à moins de 30 minutes de Sarlat.
Hemos seleccionado los pueblos, castillos y cuevas que consideramos de visita obligada si quiere comprender la historia de esta increíble región y aprovechar al máximo la belleza de sus paisajes.
Durante las vacaciones escolares de primavera y en julio y agosto, le aconsejamos que reserve su alojamiento y actividades con antelación.
Détail de notre itinéraire de 3 jours
- Jour 1 (points roses sur la carte) : Sarlat et Lascaux, les incontournables
- Mañana: Lascaux en Montignac: los orígenes de la humanidad
- Tarde: Sarlat o cómo enamorarse de la Dordoña
- Nuit : Hôtel Montaigne à Sarlat
- Jour 2 (points orange sur la carte) : Vallée de la Dordogne et ses trésors
- Mañana: La Dordoña a lo largo del río
- Tarde: Descubrir los «Pueblos más bonitos de Francia» y sus castillos
- Nuit à Sarlat
- Día 3 (puntos verdes en el mapa) : Les Eyzies y alrededores
- Mañana: Les Eyzies, los orígenes de la humanidad
- Tarde: Descenso a la cueva más grande del Périgord
Día 1: Sarlat y Lascaux, los imprescindibles
Matin : Lascaux à Montignac : les origines de l’homme
La cueva de Lascaux se descubrió en Montignac, al norte de Sarlat, en 1940. Tras unos quince años de uso intensivo y visitas, empezaron a desarrollarse pequeñas algas verdes. Para compensar este deterioro, se construyó Lascaux II, la réplica más exacta posible, a 200 metros de la cueva original. Puede ver la entrada en la foto de abajo.
He tenido la suerte de visitar esta extraordinaria réplica varias veces, era una excursión escolar o familiar bastante común cuando creces en la Dordoña, ¡ya que puedes regalarte a ti mismo! Mis recuerdos son bastante claros, la ilusión era total, la temperatura, el ambiente… todo te hacía pensar que era el original y la visita fue jodidamente increíble.
Comment visiter Lascaux aujourd’hui ?
Hoy tienes dos opciones:
- Lascaux II, siempre se visita en grupos reducidos, de abril a septiembre (tenga en cuenta que hay muy pocas plazas disponibles).
- El Centro Internacional de Arte Rupestre, también conocido como Lascaux IV, puede visitarse durante todo el año, con la cueva reproducida en su totalidad y un museo situado lejos del emplazamiento original.
Esta visita es más completa e interactiva, con numerosas animaciones en pantalla. Puede reservar sus entradas con audioguía por adelantado en línea (especialmente en temporada alta). Entrada: 6 € por adulto – La visita dura entre 2 y 3 horas.
Para los que lleven la cuenta, hemos pasado de Lascaux II a Lascaux IV, así que los más matemáticos se preguntarán: «¿Qué es Lascaux III? Así que fue una exposición itinerante, que pasó tres meses en Cap Sciences, en Burdeos, antes de ser exportada a todo el mundo.
Comment préparer votre visite ?
Si tiene tiempo antes, le recomendamos que vea el documental«C’est pas sorcier au sujet des hommes Préhistoriques», tan completo y fácil de entender como siempre, ¡gracias Jamie!
Al final de su visita, no olvide visitar Montignac, un encantador pueblecito a orillas del Vézère.
➡️ Si vous avez envie de verdure et de fraîcheur, les Jardins d’Eyrignac sont subtilement travaillés, vous en ressortirez zen comme jamais, situé à 20 minutes au nord-est de Sarlat, un site à intégrer entre Lascaux et Sarlat.
Après midi : Sarlat ou comment tomber amoureux de la Dordogne
Sarlat es claramente la joya de Dordoña y Périgord. Su centro medieval le impresionará por su uniformidad y belleza. El casco antiguo de Sarlat combina estilos de diferentes épocas, desde la Edad Media hasta el siglo XVI, y cuenta con 66 monumentos catalogados.
En resumen, ¡es una ciudad que nos encanta recorrer, explorar y presumir!
No entraremos aquí en demasiados detalles, ya que hemos dedicado un artículo completo a Sarlat, con nuestros 10 imprescindibles de Sarlat, así como nuestro itinerario ideal a pie y, por supuesto, todos nuestros consejos prácticos (¿dónde comer? ¿dónde dormir?…).
Día 2: El valle del Dordoña y sus tesoros
Matin : La Dordogne au fil de l’eau
Explorer la Dordogne en canoë ou en Gabarre, en quelques coups de pagaie vous vous sentirez tout de suite ailleurs et cette balade vous offrira de beaux points de vue sur les châteaux et villages perchés.
Gracias a nuestro amigo Kevin, nuestro experto en piragüismo en Dordoña, que lleva muchos años haciendo piragüismo en un club y que nos recomendó esta excursión en piragua. En su opinión, es la ruta más fácil y bonita de Dordoña (¡y ha explorado todas las rutas!).
Après midi : A la découverte des «Plus Beaux Villages de France» et de ses châteaux
Le recomendamos que coma en La Roque Gageac y luego explore varios lugares cercanos, todos catalogados como«Les Plus beaux villages de France«, Domme y Beynac, antes de terminar con el pueblo (también catalogado) y castillo de Castelnaud.
Cette excursion d’une demi-journée organisée dans la vallée de la Dordogne, au départ de Sarlat pourrait vous intéresser. Elle inclut les villages de Domme, La Roque Gageac et Beynac ainsi que le château de Beynac
La Roque Gageac
Este pueblo, escondido entre la Dordoña y los acantilados, con sus casas aferradas a las laderas de los acantilados, es increíblemente bello.
Le recomendamos que tome el pequeño (y único) camino que sube al pueblo, para disfrutar de la exuberante vegetación y de las hermosas vistas del pueblo y del río. A 10 km de Sarlat
Amplio aparcamiento a nivel del muelle.
Domme
Domme, a 10 minutos de La Roque Gageac, es un pueblo todavía rodeado de murallas, construido en lo alto de un acantilado, su mirador sobre los meandros de la Dordoña ofrece una vista impresionante del valle. A 12 km al sur de Sarlat
Le recomendamos que aparque en los aparcamientos al aire libre que se indican a continuación.
Castelnaud La Chapelle
Es el castillo que hay que visitar en Dordoña. Data del siglo XII, ha sido restaurado a lo largo de varios años y ofrece una vista panorámica excepcional del castillo de Beynac, los jardines de Marqueyssac y el pueblo de La Roque-Gageac, a 9 km al sur de Sarlat.
Precio de la visita temporada alta 11,9 euros por adulto y temporada baja 10,90 euros por adulto, recuerde reservar en julio y agosto – -20% con PassVisitPérigord
Su villa medieval también figura en la lista de los pueblos más bonitos de Francia.
Beynac et Cazenac
Beynac y su famoso castillo, escenario de la película«Les Visiteurs«. Una vez más, este pueblo medieval figura en la lista de los «Pueblos más bonitos de Francia», y presenta las casas de piedra blanca y tejados de lauze por las que son famosos los pueblos perigordinos. – A 11 km de Sarlat
Día 3 Les Eyzies y su riqueza de cuevas
Matin : Les Eyzies, les origines de l’homme
Les Eyzies de Tayac es un pueblo enclavado en los acantilados, uno de los principales yacimientos de la región del Périgord y considerado la«pequeña capital mundial de la prehistoria«, ya que muchos de los refugios de los acantilados circundantes sirvieron de morada al hombre primitivo. A 20 km al este de Sarlat. Entrada 6 euros por adulto gratis el 1er domingo del mes
Le recomendamos visitar el museo de la prehistoria, que reúne los diferentes objetos (herramientas, joyas, huesos, cerámica, etc.) encontrados en las cuevas de los alrededores, entre ellas Lascaux I. Es una forma lúdica y cronológica de conocer mejor los orígenes de la humanidad. Una excursión familiar ideal
Il n’y a pas que Lascaux à visiter en Dordogne de nombreuses grottes à quelques kilomètres de Sarlat sont ouvertes au public. Nous vous conseillons la grotte des Combarelles, qui regroupe plus de 800 gravures (Chevaux, Rennes, Loup, Bisons…). Prix entrée 11€ par adulte gratuit le 1er dimanche du mois
Durante su estancia, podrá ver una cueva ornamentada (Lascaux) y una cueva con grabados (Combarelles).
Après midi : Descendez dans la plus grande cavité aménagée du Périgord
La sima de Proumeyssac le impresionará por su profundidad y su riqueza geológica. Se puede descender a pie por un túnel o en góndola como cuando se descubrió por primera vez – a 28 km de Sarlat
Para las familias, Papá Noel visita a los niños en el abismo descendiendo de la góndola, magia garantizada, a nuestra hija le encantó.
Precio 11 euros por adulto Visita guiada de 45 minutos – -20% con PassVisitPérigord
Où dormir ? En hôtel ou en camping.
Le recomendamos que pase la noche en Sarlat para poder aprovechar los numerosos eventos nocturnos y restaurantes. También puede optar por un camping en la zona de Sarlat para facilitar el acceso y el aparcamiento.
Hôtel
Nous vous recommandons de séjourner à l’Hôtel Montaigne très bien situé, à 1 minute à pied du centre médiéval de Sarlat, vous pourrez visiter entièrement la ville à pied.
Las habitaciones son espaciosas y muy limpias, y el colchón era extremadamente cómodo. Hay aire acondicionado, lo que fue muy apreciado durante los calurosos meses de verano. Aparcamiento gratuito fuera de temporada. En resumen, una excelente relación calidad-precio.
Le aconsejamos que reserve su alojamiento con antelación, ya que los hoteles se llenan rápidamente durante las vacaciones escolares y la temporada alta, ya que Sarlat es una pequeña ciudad muy popular en verano.
Consulter les disponibilités de l’Hôtel Montaigne
Camping
Encontrará lo que busca consultando aquí los distintos campings de Dordoña. Puede clasificarlos según el tipo de alojamiento que necesite y las instalaciones que ofrezcan (piscinas, aparcamiento, etc.).
La résidence les Coteaux de Sarlat est idéalement située à seulement 2km du centre de Sarlat.
Nous avons pris beaucoup de plaisir à partager toutes ces informations sur ces endroits en Dordogne que nous adorons. Si vous avez un peu plus de temps, n’hésitez pas à faire un arrêt à Périgueux la capitale de la Dordogne, connue pour son centre historique, son musée gallo Romain et sa cathédrale Saint Front dotée de coupoles d’inspirations byzantine qui dominent fièrement la ville.
¿Cómo llegar a Sarlat?
- En coche: La mayoría de las plazas de aparcamiento del centro de la ciudad son de pago. No obstante, nos ha sorprendido gratamente que, por una vez, el ayuntamiento haya dedicado una página detallada y muy clara a las diferentes zonas de aparcamiento en los alrededores de Sarlat, indicando con precisión qué periodos son de pago y cuáles gratuitos.
- En tren: la estación se encuentra a pocos minutos a pie del centro de la ciudad. La línea B de autobús conecta la estación con el centro de la ciudad. El viaje en tren desde París es bastante largo, unas 4 horas, con conexión en Limoges o Burdeos. El tren desde Burdeos es directo (1 hora y 15 minutos).
- En avion : c’est une option plus rapide. Depuis Paris la compagnie hop d’air France relit l’aéroport d’Orly à celui de Brive 1h de vol pour des tarifs très attractifs.
En arrivant à Brive, louer une voiture est la meilleure option pour rejoindre Sarlat en une petite heure et vous pourrez en profiter pour explorer la région.
Hemos disfrutado mucho escribiendo este artículo sobre una región que conocemos (casi) de memoria. Queremos dar las gracias a nuestra familia y amigos, que nos han dado consejos inestimables. También actualizamos este artículo con regularidad, ya que visitamos la Dordoña varias veces al año.
No dudes en escribirnos para contarnos si estás planeando este viaje, para darnos 5 estrellas, para hacernos cualquier pregunta aquí o en nuestro Instagram… ¡estaremos encantados de responderte!
