Visiter le Vésuve et Pompéi en 1 journée

Nous avons passé beaucoup de temps à organiser notre séjour dans la région de Naples. Dans cet article, nous regroupons tout ce qu’il faut savoir pour découvrir les deux sites le même jour : ordre des visites, billets, accès en voiture ou en transports en commun, stationnement et temps à prévoir sur place.

Où se trouvent le Vésuve et Pompéi ?

Le Vésuve et Pompéi se situent au sud-est de Naples, de part et d’autre du volcan.

Pour vous donner une idée des distances :

• environ 22 kilomètres séparent le centre de Naples et le parking du Vésuve ;
• environ 25 kilomètres séparent le parking du Vésuve et le site archéologique de Pompéi.

Informations pratiques

Horaires et durée des visites

• Vésuve : comptez 1 h 30 à 2 h sur place. Le dernier accès est fixé à 15 h en janvier, février, novembre et décembre, 16 h en mars et octobre, 17 h en avril, mai, juin et septembre, puis 18 h en juillet et août.
• Pompéi : prévoyez au moins 2 à 3 h. Le site ouvre à 9 h et ferme à 17 h du 15 octobre au 15 mars, puis à 19 h du 16 mars au 14 octobre. La dernière entrée est respectivement fixée à 15 h 30 et 17 h 30.

Billets et tarifs

• Vésuve : la billetterie est uniquement accessible en ligne. Le tarif officiel plein est de 12 €.
  
  On vous recommande de réserver un billet avec audioguide en français.
  
• Pompéi : il existe 3 formules
  • Billet Pompéi Express (incontournables) : 20 €
  • Billet Pompéi Plus (incontournables + Villa des Mystères): 25 €
  • Pass 3 jours : 30 €
    
    Notre recommandation pour aller à l’essentiel : cette visite guidée en français de 3h avec un archéologue.
• ❤️ Formule combinée : cette excursion au Vésuve et à Pompéi depuis Naples comprend le transport et les entrées avec visite guidée.

Quels billets réserver ?

Vésuve

Billet et audioguide

La formule la plus flexible

• Entrée Vésuve
• Audio guide

Réserver le billet

Pompéi Plus

Incontournables + Villa des Mystères

Le bon compromis

• Ville antique et villas suburbaines
• Navette inclus
• 1 entrée par site
• Idéal à partir de 3 h

Réserver la visite

Journée Vésuve et Pompéi

Au départ de Naples

Avec guide

• Billet Pompéi Express
• Billet Vésuve
• Guide archéologue en petit groupe

Réserver notre choix

Accès et stationnement

• En voiture : le parking du Vésuve doit être réservé en ligne. Il coûte 7 € pour une voiture, pour 4 heures au maximum.
• Entre le parking et le sentier : la navette municipale coûte 1 € par trajet. Vous pouvez aussi parcourir les 1,8 kilomètres à pied en environ 30 minutes.
• En transports en commun : la Circumvesuviana dessert Pompei Scavi depuis Naples. Le bus EAV 808 relie ensuite Pompéi au terminus du Vésuve selon un calendrier saisonnier.

Comment visiter les deux sites en 1 journée ?

Itinéraire idéal

Si vous organisez les visites par vos propres moyens, commencez par le Vésuve et consacrez le reste de la journée à Pompéi.

Matin

Ascension du Vésuve

Commencez le plus tôt possible, idéalement, arrivez à l’ouverture du site.

Plus de détails →

Le matin

Monter jusqu’au cratère du Vésuve

Prévoyez 1 h 30 à 2 h pour rejoindre le bord du cratère, profiter des points de vue autorisés et redescendre. Ajoutez le trajet entre le parking situé à 800 mètres d’altitude et l’entrée du sentier.

En fin de matinée

Rejoindre Pompéi

Comptez environ 40 minutes en voiture, hors embouteillages, ou environ 55 minutes avec le bus EAV 808. Prévoyez une marge pour déjeuner et rejoindre l’entrée choisie.

Déjeuner

Manger à proximité de l’entrée

Il y a beaucoup de restaurants autour de Pompéi, En fonction du temps que vous aurez, vous pourrez manger sur le pouce ou faire une pause au restaurant.

Aprés-midi

Découvrir Pompéi

Une journée dense mais réalisable en réservant les billets et les transports à l’avance.

Plus de détails →

L’après-midi

Visiter les principaux monuments de Pompéi

Consacrez au moins 3 heures au site archéologique pour suivre un itinéraire ciblé sans courir. Une découverte plus complète demande facilement une demi-journée.

En fin de journée

Dormir à Pompéi ou revenir à Naples

Restez à Pompéi si vous poursuivez vers Sorrente ou la côte amalfitaine. Revenez à Naples si vous devez rejoindre facilement la gare, le port ou l’aéroport.

Comment se rendre sur les 2 sites ?

Deux options s’offrent à vous selon votre budget et le niveau d’organisation souhaité.

En voiture ou en transport en commun

Vous pouvez louer une voiture ou combiner le train Circumvesuviana et le bus EAV 808 depuis Naples (on vous détail les trajets plus bas). Dans les deux cas, nous conseillons de consacrer la matinée au Vésuve et l’après-midi à Pompéi.

Ensuite, vous pourrez choisir de dormir à Pompéi ou de revenir à dormir à Naples. Nous vous expliquons tout ci-dessous.

Excursion au Vésuve et à Pompéi en une journée depuis Naples

Le billet pour cette excursion combinée comprend le transport, les entrées à Pompéi et au Vésuve, l’accompagnement et le déjeuner.

Cette formule évite d’organiser les correspondances et d’acheter chaque billet séparément. La présence d’un guide à Pompéi apporte aussi une meilleure lecture du site, grâce à ses explications et à ses anecdotes.

Nous vous en parlons plus bas : une visite guidée est particulièrement utile à Pompéi, où les vestiges sont nombreux et les panneaux explicatifs relativement peu présents.

Nous avons été surpris par le peu de panneaux explicatifs sur les deux sites, alors que Pompéi accueille plusieurs millions de visiteurs chaque année.

Si vous organisez cette journée vous-même, nous vous conseillons de bien préparer votre itinéraire à Pompéi afin de voir un maximum de bâtiments. Retrouvez nos itinéraires pour visiter Pompéi en 2, 4 ou 5h.

Le Vésuve : le matin

Nous vous conseillons de commencer la journée par le Vésuve. La visite est plus courte et le départ matinal limite l’exposition à la chaleur en été. Vous pourrez ensuite consacrer le reste de la journée à Pompéi.

Le Vésuve, volcan actif, actuellement en phase de repos, a profondément marqué l’histoire de la région.

Le sentier du Gran Cono permet aujourd’hui de rejoindre le bord du cratère.

L’ascension est courte mais soutenue : comptez environ 30 à 45 minutes de montée sur un chemin large, pentu et couvert de petits graviers. Une fois au bord du cratère, le parcours autorisé offre plusieurs points de vue sur l’intérieur du volcan et la baie de Naples. Le tour complet du cratère n’est pas accessible.

Comment aller au Vésuve depuis Naples ?

• Voiture : si vous avez loué un véhicule à Naples, comptez environ 40 minutes de route hors embouteillages. Comme nous l’expliquons dans notre guide sur Naples et sa région, la conduite dans le centre est sportive. Le parking du Vésuve se trouve le long de la route, à environ 800 mètres d’altitude. Il doit être réservé sur le site du parking et coûte 7 € pour une voiture, pour 4 heures au maximum. Une navette municipale rejoint ensuite l’entrée du sentier pour 1 € par trajet. Vous pouvez aussi parcourir les 1,8 kilomètres à pied en environ 30 minutes.

• Transports en commun : depuis Napoli Garibaldi, prenez la Circumvesuviana jusqu’à Pompei Scavi – Villa dei Misteri, puis le bus EAV 808 Pompei – Vesuvio. Le bus rejoint le terminus du Vésuve en environ 55 minutes. Les horaires sont saisonniers : vérifiez impérativement le tableau EAV avant le départ et faites correspondre le bus avec votre créneau d’entrée.

Où acheter ses billets pour le Vésuve ?

Attention : les billets pour le Gran Cono sont vendus exclusivement en ligne. Il n’y a pas de billetterie à l’entrée du sentier.

Voici les différentes options :

• Billet pour le Vésuve avec audioguide en français : choisissez votre créneau en ligne et réservez suffisamment tôt, surtout au printemps, en été et pendant les vacances scolaires (environ 16€).

• Si les billets simples ne sont plus disponibles, vous pouvez vérifier les places restantes pour une excursion avec transport depuis Naples ou Pompéi. Cette formule inclut le trajet et l’entrée au parc.

Nos conseils pour visiter le Vésuve

Nous avons rédigé un article complet suite à notre visite du Vésuve. Nous y avons regroupé tous nos conseils (achat billet, parking, chemins de randonnée sur une carte…) et nous vous y expliquons les erreurs à ne surtout pas commettre si vous y allez par vos propres moyens.

• Achetez le billet avant de monter. Sans réservation, vous ne pourrez pas accéder au sentier, même si vous avez déjà payé le parking. Une petite quantité de billets de dernière minute est remise en vente en ligne une heure avant chaque créneau, sans garantie de disponibilité. Info et réservation pour votre visite du Vésuve.
• Téléchargez vos billets avant d’arriver, car le réseau mobile peut être faible à l’entrée.
• Prévoyez de bonnes chaussures, de l’eau et une couche supplémentaire, car le sentier est pentu, le sol peut glisser et le vent est souvent plus frais au bord du cratère.

Pompéi : l’après-midi

Pompéi est un site archéologique romain classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette cité prospère a été ensevelie sous les pierres ponces et les cendres lors de l’éruption du Vésuve, en 79 après J.-C.

Visiter Pompéi permet de comprendre l’organisation d’une cité romaine. Les ruines sont remarquablement conservées : habitations, thermes, amphithéâtre, commerces et édifices religieux composent un ensemble immense.

Dans le cadre de cette journée combinée, nous vous recommandons de consacrer au moins 3 heures à Pompéi. Cela suffit pour suivre un itinéraire ciblé, mais pas pour parcourir tout le site.

C’est une très belle visite à faire en famille. Nous conseillons de prendre un guide archéologue pour aider les enfants à se repérer et à comprendre la vie quotidienne dans la cité romaine.

Comment aller à Pompéi depuis le Vésuve ?

• Voiture : si vous avez loué un véhicule, comptez environ 40 minutes de route entre le parking du Vésuve et Pompéi, hors embouteillages.
• Bus : la ligne EAV 808 Pompei – Vesuvio relie le terminus du Vésuve à Pompei Scavi – Villa dei Misteri et à Piazza Anfiteatro en environ 55 minutes. Les horaires varient selon la saison. Pour entrer rapidement sur le site, descendez à Piazza Anfiteatro ou à Villa dei Misteri selon l’horaire choisi.

Comment aller à Naples depuis Pompéi ?

• Voiture : nous avons rejoint le site avec notre voiture de location. Plusieurs parkings privés payants sont disponibles autour des entrées. Quelques places gratuites peuvent exister plus loin, sans garantie de disponibilité.
• Train : prenez la Circumvesuviana à la gare Pompei Scavi – Villa dei Misteri, à quelques minutes à pied de Porta Marina. Le trajet jusqu’à Napoli Garibaldi dure environ 35 à 45 minutes selon le service. La gare de Napoli Centrale est directement reliée à Napoli Garibaldi.

Où acheter vos billets pour Pompéi ?

La fréquentation est particulièrement importante du printemps à l’automne et pendant les vacances scolaires. Nous recommandons d’acheter à l’avance un billet d’entrée à Pompéi avec audioguide. Les billets sont nominatifs et le parc applique une limite de 20 000 entrées par jour.

Depuis le 12 janvier 2026, le billet Pompéi Express coûte 20 €, le billet Pompéi Plus 25 € et le pass valable trois jours 30 €, hors éventuels frais de réservation.

Il existe 3 types de billets pour visiter Pompéi :

• Le billet Pompéi Express, 20 € : accès à la ville antique, sans les villas suburbaines ;
• Le billet Pompéi Plus, 25 € : ville antique, villa des Mystères, villa de Diomède, villa Regina et Antiquarium de Boscoreale, avec navette entre les sites ;
• Le billet trois jours, 30 € : Pompéi Plus, Oplontis, les villas de Stabies, le musée archéologique de Stabies et Boscoreale, avec une entrée dans chaque site pendant trois jours.

Le tarif réduit est de 2 € pour les citoyens de l’Union européenne âgés de 18 à 24 ans. Retrouvez les conditions de gratuité et les horaires sur le site officiel de Pompéi, ou réservez un billet avec audioguide en français.

Nos conseils pour visiter Pompéi

Nous avons rédigé un guide pour visiter Pompéi en une journée, avec notre itinéraire pour voir les principaux monuments. Voici les conseils essentiels à retenir :

• Planifiez votre itinéraire à l’avance, car le site est immense. Notre parcours passe par les principaux bâtiments publics, notamment les thermes, les commerces et les théâtres, ainsi que par les édifices religieux et plusieurs habitations dont les décors sont encore visibles.
• Avant la visite, regardez le documentaire « C’est pas sorcier : Pompéi ». Il nous a aidés à comprendre plus rapidement l’organisation de la ville une fois sur place.
• Réservez si possible une visite guidée de Pompéi avec un archéologue. Cette visite dure environ 2 heures et permet de mieux comprendre les vestiges, car les panneaux explicatifs sont peu nombreux.
• Emportez suffisamment d’eau et de quoi grignoter. Des points d’eau existent, mais lors de notre visite certaines fontaines ne fonctionnaient pas et nous sommes tombés à court d’eau au milieu du parcours.
• Prévoyez un petit sac à dos. Les bagages de plus de 30 × 30 × 15 cm ne sont pas autorisés dans le site.
• Pour compléter la visite, de nombreux objets et fresques trouvés à Pompéi sont exposés au Musée archéologique national de Naples.
• Le premier dimanche de chaque mois, l’entrée est gratuite. Attendez-vous à une forte affluence et consultez les modalités d’accès avant de venir.

Retrouvez notre guide complet pour ne rien rater à Pompéi

Où dormir ?

N’hésitez pas à nous laisser un petit mot ou 5 étoiles ci-dessous pour nous dire si vous prévoyez cette journée, ou à poser vos questions ici ou sur Instagram. Nous vous répondrons avec plaisir.